1
00:00:13,013 --> 00:00:15,598
Lucky Idiot

2
00:00:28,445 --> 00:00:29,863
අහස්!

3
00:00:31,948 --> 00:00:33,700
හරි හුරුබුහුටියි!

4
00:00:33,783 --> 00:00:36,369
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා තනියම ද?

5
00:00:48,256 --> 00:00:50,425
මට උදව් කරන්න...

6
00:00:54,179 --> 00:00:55,388
{\an8}වනාන්තරයේ යක්ෂයෙක්ද?

7
00:00:55,472 --> 00:00:56,556
මෙන්න පත්තරේ.

8
00:00:57,140 --> 00:00:58,308
බලන්න.

9
00:00:58,975 --> 00:01:03,313
ජීවය දෙන සත්වයා මෙයයි
එන් සුරතලයට සිටියේ කවුද?

10
00:01:03,396 --> 00:01:06,524
චවන්තකේ නේද?

11
00:01:06,608 --> 00:01:07,817
ඒකට කියන්නේ කිකුරගේ කියලා.

12
00:01:07,901 --> 00:01:09,986
හොඳ වැඩක්. යන්න පුළුවන්.

13
00:01:10,070 --> 00:01:11,112
මට සමාවෙන්න!

14
00:01:11,905 --> 00:01:14,824
වැඩි සාමාජිකයින් සමඟ
තොරතුරු වේගයෙන් පැමිණේ.

15
00:01:14,908 --> 00:01:18,078
සංවිධානය එන්න එන්නම විශාල වෙනවා.

16
00:01:18,745 --> 00:01:19,954
මේ මොහොතේ,

17
00:01:20,038 --> 00:01:23,625
අපි සම්පූර්ණ ධාරිතාවයෙන් වැඩ කරනවා
කුරුස පච්ච කොටා ගැනීමට.

18
00:01:24,417 --> 00:01:27,003
නට්සුකි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

19
00:01:27,921 --> 00:01:29,839
මම හිතුවා දුම් පිටවෙන්න ඇති කියලා.

20
00:01:29,923 --> 00:01:33,802
ටොන්, වනාන්තරයට ගොස් විමර්ශනය කරන්න.

21
00:01:33,885 --> 00:01:35,095
තේරුණා!

22
00:01:35,720 --> 00:01:39,641
ටොන් තනියම ගියොත්,
කිකුරගේ බය වෙලා පැනලා යන්න ඇති.

23
00:01:40,350 --> 00:01:41,976
නට්සුකි, ඔහු සමඟ යන්න.

24
00:01:42,060 --> 00:01:43,478
කුමක් ද? මම ඔහු සමඟ යන්නද?

25
00:01:43,561 --> 00:01:47,315
මට විශ්වාසයි ලොක්කා
කිකුරගේ මැජික් එකත් ඕන.

26
00:01:47,857 --> 00:01:50,985
මම ඒ යක්ෂයා ගැන කරදර වෙනවා,
නමුත් මට ඔබ විශ්වාසයි.

27
00:01:51,569 --> 00:01:52,529
ඔව් සර්!

28
00:03:20,992 --> 00:03:22,911
{\an8}START

29
00:03:22,994 --> 00:03:24,412
ගෙවීම

30
00:03:25,121 --> 00:03:26,623
මේ වනාන්තරයයි.

31
00:03:26,706 --> 00:03:30,168
පත්තරේ තිබ්බේ ඔය ළඟ කියලා.

32
00:03:35,006 --> 00:03:36,341
වෙන්නේ කුමක් ද?

33
00:03:36,424 --> 00:03:37,675
හොඳයි…

34
00:03:37,759 --> 00:03:41,763
ඒ දුම් පරීක්ෂණය ගැනයි
මම පහුගිය දවසක කළා කියලා.

35
00:03:41,846 --> 00:03:42,680
ඔව්, සහ කුමක්ද?

36
00:03:43,640 --> 00:03:46,684
<i>යම් හේතුවක් නිසා,
ඔබට හොඳ ප්‍රතිඵලයක් ලැබිණි.</i>

37
00:03:46,768 --> 00:03:50,605
ඔබ කලබල වන්නේ නම්,
අපි ආපහු එනකොට මම බලන්නම්.

38
00:03:51,439 --> 00:03:52,440
කරුණාකර!

39
00:03:52,523 --> 00:03:56,027
මට ලොක්කාට වඩා ප්‍රයෝජනවත් වීමට අවශ්‍යයි.

40
00:03:56,110 --> 00:03:58,738
මම ඔබ සහ අනෙක් අය මෙන් ශක්තිමත්ව සිටින්නෙමි.

41
00:03:58,821 --> 00:04:01,908
එය මට නොපෙනේ
ඔබට කළ හැකි දේ බොහෝමයක් වේවා.

42
00:04:01,991 --> 00:04:03,409
සමාවෙන්න?

43
00:04:08,539 --> 00:04:12,210
ඇය පටු ස්ථාන හරහා ගමන් කරයි!

44
00:04:13,419 --> 00:04:15,588
දැන් මෙතන කවුරුවත් හිටියෙ නැද්ද?

45
00:04:16,297 --> 00:04:18,216
මගේ පාදයේ බිබිලි මතුවෙලා.

46
00:04:18,299 --> 00:04:21,844
කිකුරගේ කෙටි කකුල් ඇත.
ඇය පසුපස හඹා යාම.

47
00:04:23,388 --> 00:04:25,640
එය දැනටමත් සිව්වන දිනයයි.

48
00:04:25,723 --> 00:04:27,600
මගේ විලුඹෙන් ලේ එනවා.

49
00:04:28,559 --> 00:04:31,980
<i>නමුත් මෙය එන් පවුල පුනර්ජීවනය කිරීමටයි!</i>

50
00:04:34,524 --> 00:04:36,484
දින පහකට පෙර

51
00:04:40,196 --> 00:04:42,740
ඒක වෙන්න බෑ, මන්දිරය...

52
00:04:42,824 --> 00:04:45,994
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපේ මහගෙදර අරන් ගියා කියලා.

53
00:04:46,661 --> 00:04:49,163
බේරුණේ ඔවුන් පමණක්ද?

54
00:04:49,664 --> 00:04:52,166
බාගෙට මැරුණු පරාජිතයන් මොනතරම්ද!

55
00:04:53,793 --> 00:04:55,128
ස්තුතියි.

56
00:04:55,211 --> 00:04:58,506
අපි මන්දිරයෙන් පැන යාමට සමත් විය
ඔබේ මැජික් එකට ස්තූතියි.

57
00:04:59,340 --> 00:05:04,470
එය ඔබ නොවේ නම්,
අපි හැමෝම මරා දමන්න තිබුණා.

58
00:05:04,971 --> 00:05:08,433
ඒකෙන් තවත් මිනිස්සු බේරගන්න තිබුණා.

59
00:05:08,516 --> 00:05:09,684
එය තිබිය හැකි…

60
00:05:10,977 --> 00:05:13,980
එය දැනටමත් බොහෝ දේ කර ඇත.

61
00:05:14,480 --> 00:05:16,649
තුර්කිය, මේ කවුද?

62
00:05:16,733 --> 00:05:19,027
ඔබ! ඔයාට දැනටමත් මාව අමතක වෙලාද?

63
00:05:20,111 --> 00:05:21,487
හොඳයි…

64
00:05:21,571 --> 00:05:23,948
Fujita, රළු වෙන්න එපා.

65
00:05:24,032 --> 00:05:26,743
ඔහු සාමාජිකයෙකි
පවුල බිහි වූ දා සිට.

66
00:05:26,826 --> 00:05:28,328
එය හැඳින්වෙන්නේ ...

67
00:05:29,370 --> 00:05:32,582
ඒකට කියන්නේ... හොඳයි...

68
00:05:33,624 --> 00:05:34,876
ඒ ඇති.

69
00:05:38,087 --> 00:05:43,676
මම ෂින්වයි නොයිවයි බේරගත්තා
හරස් ඇස්වලින් මරා දැමීම.

70
00:05:43,760 --> 00:05:48,181
එකල,
මම ඔහු නොදැන සතුරාගෙන් යමක් සොරකම් කළෙමි.

71
00:05:48,890 --> 00:05:50,683
එන් මහතාගේ හිස කපා ඇත.

72
00:05:51,726 --> 00:05:54,437
අපූරුයි! ඔබ එය ආපසු ලබා ගත්තා.

73
00:05:54,520 --> 00:06:00,318
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ හිසෙහි ගෙඩියක්
දැනටමත් ඉවත් කර තිබුණි.

74
00:06:01,069 --> 00:06:04,322
නැහැ! මෙයින් අදහස් කරන්නේ En දැනටමත්…

75
00:06:04,405 --> 00:06:06,908
නැහැ, තවම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

76
00:06:07,492 --> 00:06:10,578
අපි ගෙඩිය යථා තත්ත්වයට පත් කළහොත්,
හරස් ඇස් සමඟ විය යුතු,

77
00:06:10,661 --> 00:06:13,373
අපි නොයිගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ ශරීරය නිවැරදි කරන ලෙසයි

78
00:06:13,456 --> 00:06:15,416
සහ කිකුරගේ මැජික් භාවිතා කරන්න...

79
00:06:15,500 --> 00:06:17,085
මට තේරෙනවා! නමුත්…

80
00:06:17,585 --> 00:06:20,505
කිකුරගේත් අතුරුදන්.

81
00:06:20,588 --> 00:06:21,839
මම දකියි.

82
00:06:21,923 --> 00:06:25,510
ඔන්න ඔතනින් තමයි මම ආයෙත් එන්නේ.

83
00:06:25,593 --> 00:06:26,803
හරියටම.

84
00:06:26,886 --> 00:06:31,307
Fujita, ඔබ භාරව සිටිය හැකිද?
කිකුරගේ හොයන්නද?

85
00:06:32,683 --> 00:06:34,602
මම ඒක කරනවා!

86
00:06:34,685 --> 00:06:37,438
මම එන් මහතාව නැවත නැඟිටුවන්නෙමි!

87
00:06:39,273 --> 00:06:40,358
ඒ වගේ තමයි.

88
00:06:40,942 --> 00:06:44,612
මේ කිකුරගේ බෝනික්කා
තුර්කිය මහතා කළ බව.

89
00:06:44,695 --> 00:06:49,117
- ඔබ ඉතා සෙමින් ගමන් කරන්න. ඒක දරාගන්න බැරි තරම්.
- මේක කොච්චර නරකද කියනවා නම් මට වමනය පවා ආවා.

90
00:06:49,200 --> 00:06:52,870
එබිසු! මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

91
00:06:52,954 --> 00:06:56,499
කිකුරගේ සඳහා කුකීස්.

92
00:06:57,083 --> 00:07:01,629
එය එසේ ය. ඔබ මට වඩා ඇයට සමීප විය.

93
00:07:01,712 --> 00:07:05,716
හරි. අපි ඇයව සොයා ගන්නා විට,
මම එය ඔබ සමඟ තබමි.

94
00:07:07,802 --> 00:07:11,013
මගේ ප්රතිරෝධය එහි සීමාවේ ඇත.

95
00:07:16,018 --> 00:07:17,395
එය...

96
00:07:17,478 --> 00:07:20,189
ඒ කිකුරගේගේ හඬයි! මට විශ්වාසයි!

97
00:07:20,273 --> 00:07:22,650
නමුත් දැනට මම ෂෝට කතා කරන්නම්.

98
00:07:22,733 --> 00:07:25,653
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය හොඳින් කියලා.
- කොටළුවා!

99
00:07:28,364 --> 00:07:29,657
කිකුරගේ.

100
00:07:30,241 --> 00:07:34,162
ඔබ තවදුරටත් මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

101
00:07:34,829 --> 00:07:36,914
මම ඉක්මනින් මැරෙන්නයි යන්නේ.

102
00:07:39,000 --> 00:07:41,335
සමාවන්න, එන්.

103
00:07:41,419 --> 00:07:44,422
ඔබ මට කිකුරගේ භාර දුන්නා,

104
00:07:44,505 --> 00:07:48,426
නමුත් මට ඇයව අවසානය දක්වා ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි විය.

105
00:07:49,594 --> 00:07:51,554
මම එය සොයාගත්තා! එය කිකුරගේ!

106
00:07:51,637 --> 00:07:53,055
මෙන්න ඇය!

107
00:07:53,139 --> 00:07:56,684
කුරුසියේ ඇස්? දුවන්න, කිකුරගේ!

108
00:07:58,519 --> 00:08:00,438
පලා යන්න එපා.

109
00:08:02,273 --> 00:08:04,442
මට ඇයව ලැබුණා!

110
00:08:04,525 --> 00:08:07,153
අවජාතකයෝ! ඇයට යන්න දෙන්න!

111
00:08:07,236 --> 00:08:10,656
ඔවුන් කොතරම් නිර්භීතද
මගේ එන් මරනවාද? මම ඔයාව මරනවා!

112
00:08:10,740 --> 00:08:12,867
ඔයා චෝටා නේද?

113
00:08:13,367 --> 00:08:16,162
ඔබ නිලධාරි ලැයිස්තුවේ සිටියා
එන් පවුලෙන්.

114
00:08:16,245 --> 00:08:19,874
මම ඒකෙන් ප්‍රයෝජන අරන් ඔයාගේ ඔළුව ගලවන්නයි යන්නේ.

115
00:08:19,957 --> 00:08:21,209
අවජාතකයා!

116
00:08:21,292 --> 00:08:22,418
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

117
00:08:22,502 --> 00:08:25,505
මම ඔයාව එක පාරක් මරනවා ඔයා දුක් විඳින්න එපා කියලා.

118
00:08:25,588 --> 00:08:26,547
ටොන්!

119
00:08:26,631 --> 00:08:29,550
ඒක නරකයි! තවත් කිකුරගේ තියෙනවා.

120
00:08:29,634 --> 00:08:31,552
කුමක් ද?

121
00:08:34,138 --> 00:08:36,557
මම Cross-Eyes හොයාගන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

122
00:08:37,350 --> 00:08:38,392
සහ දැන්?

123
00:08:38,476 --> 00:08:40,978
මේ බිමේදී ඔවුන් දෙදෙනාම මරා දමනු ඇත.

124
00:08:41,062 --> 00:08:45,566
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ අපට ඔවුන්ව පරාජය කරන්න පුළුවන් කියලා.

125
00:08:51,822 --> 00:08:53,366
එබිසුද?

126
00:08:59,288 --> 00:09:00,790
එය කුමක් ද?

127
00:09:07,338 --> 00:09:09,590
- යක්ෂයෙක්?
- නට්සුකි!

128
00:09:17,557 --> 00:09:19,767
ඔබ එන් පවුලෙන්, මම උපකල්පනය කරන්නේ?

129
00:09:23,396 --> 00:09:25,523
චෝටා, ඔයා හොඳින්ද?

130
00:09:25,606 --> 00:09:26,816
ෆුජිටා!

131
00:09:27,400 --> 00:09:29,652
Ebisu... මේ මොන මගුලක්ද?

132
00:09:29,735 --> 00:09:33,698
යක්ෂයාගේ කොක්ක,
එය තවමත් ඇගේ හිසෙහි තිබිය යුතුය

133
00:09:33,781 --> 00:09:36,117
සහ හැඟීම්
කිකුරගේ අර්බුදය ඇති කළා කියලා

134
00:09:36,200 --> 00:09:39,412
ඒවා ඇගේ මායාවට යම් බලපෑමක් කරන්න ඇති.

135
00:09:51,090 --> 00:09:52,758
එය කුමක් ද?

136
00:10:03,811 --> 00:10:05,896
එබිසුගේ මැජික් වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

137
00:10:05,980 --> 00:10:08,232
එය ආරක්ෂක මායාවකි.

138
00:10:08,816 --> 00:10:12,111
මම හරස් ඇස් කිසිවක් දැන සිටියේ නැත
මේ ආකාරයේ මැජික් සමඟ.

139
00:10:13,696 --> 00:10:15,489
බෝල! වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ!

140
00:10:15,573 --> 00:10:16,991
එබිසු!

141
00:10:17,074 --> 00:10:20,536
ෆුජිටා! හැමෝම හොඳින්ද?

142
00:10:24,457 --> 00:10:27,793
ඉතින්, මේ කිකුරගේ ව්යාජ එකක් විය.

143
00:10:27,877 --> 00:10:30,504
ඒත් නට්සුකි මාව පුදුම කළා.

144
00:10:31,380 --> 00:10:35,259
ඇගේ දුම් නහර බව සිතීමට
ඔවුන් එම කප්පාදුවෙන් විවෘත වනු ඇත ...

145
00:10:35,343 --> 00:10:39,639
මෙම මායාව සමඟ, මට විශ්වාසයි
ඔයා ලොක්කට ප්‍රයෝජනවත් වෙයි කියලා.

146
00:10:39,722 --> 00:10:41,265
නට්සුකි.

147
00:10:44,477 --> 00:10:46,896
උසස් මැජික්

148
00:10:49,982 --> 00:10:51,400
{\an8}පාරිභෝගික ගංවතුර

149
00:10:51,484 --> 00:10:53,903
පිළිගැනීමේ

150
00:10:56,113 --> 00:10:58,908
මෙය කුමන ස්ථානයද?

151
00:11:37,405 --> 00:11:39,073
ඔයා කව්ද?

152
00:11:41,701 --> 00:11:43,577
මෙය කුමන ස්ථානයද?

153
00:11:44,245 --> 00:11:45,955
ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නේ නැද්ද?

154
00:11:49,417 --> 00:11:54,547
කට වහපන්. මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ!

155
00:11:54,630 --> 00:11:57,383
මම ආපසු සටන් කිරීමට අදහස් නොකරමි!

156
00:12:12,189 --> 00:12:13,441
ඔබ…

157
00:12:16,360 --> 00:12:17,194
අයිකාවා.

158
00:12:18,571 --> 00:12:19,822
අයිකාවා.

159
00:12:22,491 --> 00:12:25,953
එය හොඳින් ද?
ඔබ නින්දේදී කෙඳිරිගාමින් සිටියා.

160
00:12:26,036 --> 00:12:27,037
ඔව්.

161
00:12:27,538 --> 00:12:30,499
ඔබටත් බියකරු සිහින තිබේද?

162
00:12:37,339 --> 00:12:40,468
කොහොමද රිසූ. ඔබේ ශරීරය කොහොමද?

163
00:12:40,551 --> 00:12:42,970
මට දැනටමත් හොඳක් දැනෙනවා.

164
00:12:43,471 --> 00:12:47,224
මට කණගාටුයි ඔබට තිබුණා
දවස් දෙකක් මාව බලාගන්න කියලා.

165
00:12:47,308 --> 00:12:48,601
කලබල වෙන්න එපා.

166
00:12:48,684 --> 00:12:51,187
මට යන්නට තියනෙවා. නමුත් මම නැවත එන්නම්.

167
00:12:51,687 --> 00:12:52,646
අයිකාවා.

168
00:12:53,856 --> 00:12:57,860
ඔබ පමණයි
මා ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන.

169
00:12:58,444 --> 00:12:59,445
ස්තුතියි.

170
00:13:00,488 --> 00:13:04,116
දැන් මේක. අපි හවුල්කරුවන්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!

171
00:13:04,742 --> 00:13:06,827
ඔබ විවේක ගැනීම වඩා හොඳය.

172
00:13:09,205 --> 00:13:12,124
ටචිකාවා මහල් නිවාස

173
00:13:14,293 --> 00:13:17,254
මගේ සිහිනයේ එය කුමන ස්ථානයද?

174
00:13:17,338 --> 00:13:20,549
සහ ඒ මිනිසා කවුද?
සිගරට් එකක් පත්තු කරනවාද?

175
00:13:23,385 --> 00:13:26,806
එය අමතක කිරීමට ය. මට කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න ඕන නෑ.

176
00:13:28,474 --> 00:13:33,854
මට ඕන ජීවත් වෙන්න විතරයි
මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකු ලෙස සාමාන්ය ජීවිතයක්.

177
00:13:34,355 --> 00:13:36,148
මට ඕන එච්චරයි,

178
00:13:37,608 --> 00:13:41,654
ඒත් සමහර විට මට රිසූව ආයෙ දකින්න ලැබෙන්නෙ නෑ.

179
00:13:43,239 --> 00:13:45,032
තවත් හිසරදයක්.

180
00:13:45,115 --> 00:13:47,535
අපොයි! ෂිට්!

181
00:13:48,160 --> 00:13:49,495
ඒකට සාප වේවා!

182
00:13:58,420 --> 00:14:00,548
මට තෙල් කරන්න, හේස්.

183
00:14:00,631 --> 00:14:01,799
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

184
00:14:02,633 --> 00:14:06,554
හරු, මේක කරන්න වටිනවද?
ඔබ යක්ෂයෙක්.

185
00:14:06,637 --> 00:14:08,556
ඒ පරිසරය නිර්මාණය කිරීමටය.

186
00:14:13,727 --> 00:14:15,062
හොඳයි.

187
00:14:18,148 --> 00:14:23,821
හේස්, මම කල්පනා කළා
ඒ වගේම මම ඔයාගෙ පෙනුමට කැමති නෑ.

188
00:14:23,904 --> 00:14:24,780
කුමක් ද?

189
00:14:24,864 --> 00:14:27,199
ඒකෙන් අපිව අම්මයි පුතයි වගේ පේන්නෙ නැද්ද?

190
00:14:27,283 --> 00:14:29,076
භූත බලය!

191
00:14:32,872 --> 00:14:33,706
කුමක් ද?

192
00:14:33,789 --> 00:14:36,709
ඔබ මාව ක්ෂණයකින් වැඩිහිටියෙකු බවට පත් කළා!

193
00:14:37,501 --> 00:14:40,087
කණ්නාඩි පවා නොපෙනී ගියේය.

194
00:14:40,170 --> 00:14:46,260
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම
එය මා සැමවිටම සිටි විද්‍යාඥයා අහෝසි කරයි.

195
00:14:47,428 --> 00:14:48,846
ඔයා මොකද කියන්නේ, හේස්?

196
00:14:50,723 --> 00:14:53,893
ඇයි ඔබ මා සමඟ නිරයේ ජීවත් නොවන්නේ?

197
00:14:53,976 --> 00:14:57,396
ඉන්නවට වඩා හොඳයි
කුහරය වන අපිරිසිදුකමේ නේද?

198
00:14:59,106 --> 00:15:01,734
නිරය සහ කුහරය අතර තේරීම.

199
00:15:02,234 --> 00:15:03,569
ඒක අමාරු තීරණයක්.

200
00:15:04,862 --> 00:15:09,283
ඔබ මගේ! මම ඔබට කියන පරිදි කරන්න, මිනිසා!

201
00:15:09,366 --> 00:15:13,287
- ඔබේ පෙනුම වෙනස් නොකරන්න!
- එය සමීප විය. මම මැරෙන්න ආසන්නයි.

202
00:15:14,580 --> 00:15:19,793
කොහොම හරි මම හැමදාම කිව්ව වගේ..
මට Ai හොයාගන්න ඕන.

203
00:15:19,877 --> 00:15:23,213
එය ඔබට එතරම් වැදගත්ද?

204
00:15:23,297 --> 00:15:25,090
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වැදගත් වේ.

205
00:15:25,174 --> 00:15:30,554
මිනිසෙක් පරිවර්තනය කළ හැකි ය
විද්‍යාව හරහා මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකු තුළ

206
00:15:30,638 --> 00:15:33,140
එය මගේ පර්යේෂණ සඳහා ඉතා වැදගත් වේ.

207
00:15:33,223 --> 00:15:36,602
මම දැනටමත් තේරුම් ගත්තා. මම ඔබට එය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නම්.

208
00:15:36,685 --> 00:15:38,354
ස්තූතියි, හරු!

209
00:15:38,437 --> 00:15:41,732
නමුත් ඊට පෙර,
ඔබට මාව නැවත වෙනස් කළ හැකිද?

210
00:15:41,815 --> 00:15:43,651
ඇත්තටම මට හරිම අමුත්තක් දැනෙනවා.

211
00:15:43,734 --> 00:15:45,653
කුමක් ද?

212
00:15:49,156 --> 00:15:51,867
- ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කරන්න.
- ස්තූතියි.

213
00:15:52,409 --> 00:15:54,745
එය හොඳ තත්ත්වයේ පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

214
00:15:54,828 --> 00:15:55,746
දැන්…

215
00:16:06,632 --> 00:16:08,008
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

216
00:16:08,092 --> 00:16:12,012
මෙම ඇඳුම ඔවුන් භාවිතා කරන බර මෙන් දෙගුණයක් වේ
සාමාන්‍ය විභාගයකදී යක්ෂයෙක් වෙන්න

217
00:16:12,096 --> 00:16:14,515
නමුත් එය කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව කාර්යය ඉටු කරයි.

218
00:16:19,103 --> 00:16:20,854
ඊළඟට සේදීම!

219
00:16:20,938 --> 00:16:22,523
නිකයිඩෝ!

220
00:16:22,606 --> 00:16:24,692
අපි කමුද?

221
00:16:28,737 --> 00:16:32,783
අදත් කන්න
මගේ විශේෂ යක්ෂ මස් කෑමක්.

222
00:16:33,492 --> 00:16:35,744
යලි යක්ෂ මස්ද?

223
00:16:35,828 --> 00:16:37,955
මෙයද ඔබේ පුහුණුවේ කොටසකි.

224
00:16:38,497 --> 00:16:41,417
මේ මස්ද...

225
00:16:41,500 --> 00:16:45,087
එය නරක පෙනුමක් ඇති නමුත් එය හොඳ රසයක් ඇත.

226
00:16:46,130 --> 00:16:51,760
අසූ මම කරන්නේ පුහුණුවීම් නෙවෙයි
විභාගය යක්ෂයෙක් වීමටද?

227
00:16:52,261 --> 00:16:55,431
නමුත් මම යක්ෂයෙක් වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

228
00:16:55,514 --> 00:17:00,519
මම හිතුවේ ඔයා ඒක කළේ නැති නිසා
ඔබ කුඩා කාලයේ මැජික් භාවිතා කරන්න

229
00:17:00,602 --> 00:17:05,149
ඔබ මුලින්ම පුහුණු කිරීම වඩා හොඳය
දුම් ගොඩක් නිෂ්පාදනය කිරීමට.

230
00:17:05,232 --> 00:17:09,570
Demon විභාගය සඳහා පුහුණුව
ඒ සඳහා පරිපූර්ණ වේ.

231
00:17:09,653 --> 00:17:10,904
බරපතල ලෙස?

232
00:17:11,905 --> 00:17:16,076
යන්න, නිෂ්පාදනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න
හැකි තරම් දුම්.

233
00:17:16,160 --> 00:17:17,161
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

234
00:17:25,627 --> 00:17:27,129
බය වෙන්න එපා.

235
00:17:27,629 --> 00:17:30,632
මට විශ්වාසයි
ඔයා පොඩි කාලෙ අසාර්ථකයි කියලා

236
00:17:30,716 --> 00:17:33,385
මන්ද ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් දුම් පිට නොකළ බැවිනි.

237
00:17:33,469 --> 00:17:34,303
අසු…

238
00:17:38,932 --> 00:17:39,808
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

239
00:17:52,488 --> 00:17:54,114
අහක බලන්න එපා!

240
00:17:54,198 --> 00:17:56,408
දිගටම දුම නිපදවයි!

241
00:18:03,749 --> 00:18:07,252
ඝනකයේ හැඩය වෙනස් වී ඇත!

242
00:18:08,003 --> 00:18:12,508
නිකයිඩෝ, තවත් දුම නිපදවන්න!
එය අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස් වනු ඇත!

243
00:18:14,093 --> 00:18:17,596
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

244
00:18:21,850 --> 00:18:23,018
නිකයිඩෝ!

245
00:18:25,604 --> 00:18:26,855
පුස්තකාලය - කැන්ටිනා

246
00:18:26,939 --> 00:18:29,024
නවතින්න, අයිකාවා!

247
00:18:30,692 --> 00:18:31,527
අපේ!

248
00:18:34,029 --> 00:18:37,032
දිවා ආහාර ද්‍රව්‍ය ආපසු දෙන්න, අවජාතකයා!

249
00:18:37,116 --> 00:18:39,785
අපොයි, මම කොන් වෙලා!

250
00:18:39,868 --> 00:18:43,539
ළඟට ආවොත්,
මට මෙතනින් වැටිලා මැරෙන්න පුළුවන්.

251
00:18:43,622 --> 00:18:45,541
එය හොඳ අදහසක් නොවේද?

252
00:18:45,624 --> 00:18:46,792
මැරෙන්න!

253
00:18:46,875 --> 00:18:49,086
ඔබේ මොළය බිමට පහර දෙන්න.

254
00:18:49,169 --> 00:18:51,004
කීම මොනතරම් භයානක දෙයක්ද!

255
00:18:51,088 --> 00:18:51,922
ෂිට්!

256
00:18:52,005 --> 00:18:53,132
අයිකාවා?

257
00:18:53,215 --> 00:18:55,425
මම විහිළු කරනවා!

258
00:18:57,845 --> 00:18:59,429
ආයුබෝවන්!

259
00:19:09,898 --> 00:19:14,528
<i>ඔහු පාසලට එනවා,
කන්න, සෙල්ලම් කරන්න සහ නිදාගන්න.</i>

260
00:19:14,611 --> 00:19:17,072
<i>ඒක තමයි මම දන්න Aikawa.</i>

261
00:19:18,282 --> 00:19:22,578
<i>ඔහු කාටවත් කියනු ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරමි
මගේ මැජික්,</i> ගැන

262
00:19:22,661 --> 00:19:25,664
<i>විශේෂයෙන් හරස් ඇස් වෙත.</i>

263
00:19:27,416 --> 00:19:29,251
ඒ ඔයාද රිසූ?

264
00:19:29,334 --> 00:19:31,420
- කට වහපන්!
- කොපමණ කාලයක් ද!

265
00:19:31,503 --> 00:19:32,546
හිනා වෙන්නද?

266
00:19:36,175 --> 00:19:39,511
ඔබ පාසලට ආවා නම්,
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුනා.

267
00:19:43,140 --> 00:19:46,727
ඔබ අභිරහස් වලින් පිරී ඇත.

268
00:19:48,228 --> 00:19:50,105
අභිරහස්? කුමක් වගේ ද?

269
00:19:50,772 --> 00:19:56,361
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද වගේ?
නැත්නම් කන්න සල්ලි හොයන්නේ කොහෙන්ද කියලා.

270
00:19:56,445 --> 00:19:57,362
සියල්ලටම වඩා!

271
00:19:59,448 --> 00:20:03,702
ඔයාගේ මැජික් එක මොකක්ද කියලාවත් ඔයා මට කිව්වේ නැහැ.

272
00:20:04,203 --> 00:20:06,997
මම ඔයාට කිසිම දෙයක් නොහැංගුවත්.

273
00:20:07,080 --> 00:20:11,627
රිසූ. මම ඔබට කී පරිදි,
මට නිපදවිය හැක්කේ කුඩා දුමක් පමණි.

274
00:20:11,710 --> 00:20:13,378
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා!

275
00:20:13,462 --> 00:20:16,757
මගේ මැජික් එක ගැන මම කිව්වේ ඔයාට විතරයි.

276
00:20:16,840 --> 00:20:22,137
ඔබේ දත් තුළ ඔබේ දිව තිබුණා
ඒ නිසා ඔවුන් මාව මැරුවා!

277
00:20:22,221 --> 00:20:24,890
එහෙම දෙයක් නෑ රිසූ. අහන්න, මම ...

278
00:20:24,973 --> 00:20:27,768
ඔබ කියන දේ මට විශ්වාස කළ නොහැක!

279
00:20:29,353 --> 00:20:33,148
මම හරස් ඇස් බල කරන්නම්
මට කෙලින්ම ඇත්ත කියන්න.

280
00:20:33,232 --> 00:20:35,400
දැන් මට එහෙම කරන්න බලය තියෙනවා.

281
00:20:35,484 --> 00:20:37,402
හිනා! ඉන්න!

282
00:20:39,029 --> 00:20:42,491
ඔහු එන්ගේ මන්දිරයට යයිද?

283
00:20:48,497 --> 00:20:50,707
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව අරගල කළා.

284
00:20:50,791 --> 00:20:53,210
හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඒත් මම පුදුම වුණා.

285
00:20:53,293 --> 00:20:55,754
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ කියුබ් එක පරිවර්තනය වෙයි කියලා.

286
00:20:56,255 --> 00:21:01,051
කෙසේ වෙතත්, මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
මගේ මැජික් ප්‍රගුණ කිරීමට?

287
00:21:04,388 --> 00:21:08,934
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නඩුවක් ගැන කියෙව්වා
පොතක ඇති ඔබේ මායාවට සමානයි.

288
00:21:10,060 --> 00:21:12,104
නමුත් එය බොහෝ කලකට පෙරය.

289
00:21:12,896 --> 00:21:15,941
මට හැකි නම්,
කොහොම හරි ආයෙත් කියවන්න...

290
00:21:17,442 --> 00:21:19,194
කෝ දැන් පොත?

291
00:21:19,278 --> 00:21:21,697
එය යක්ෂ භාෂාවෙන් ලියා ඇත.

292
00:21:21,780 --> 00:21:25,075
එන් විය යුතුය
ඇති එකම මන්තර ගුරුකම් කරන්නා.

293
00:21:25,158 --> 00:21:26,576
ඔබ ඔහුගේ මන්දිරයේ සිටිනවාද?

294
00:21:27,411 --> 00:21:29,037
හරි. අපි යමු!

295
00:21:30,414 --> 00:21:33,542
දැනට, හරස් ඇස්
මන්දිරය අල්ලාගෙන සිටිති.

296
00:21:34,042 --> 00:21:35,544
ඒක හරිම භයානකයි.

297
00:21:35,627 --> 00:21:41,008
තවද, ඔවුන් දැනටමත් ඔබව හඳුනාගෙන තිබිය යුතුය
En හි හවුල්කරුවෙකු ලෙස.

298
00:21:41,842 --> 00:21:47,097
මන්දිරය තුළ පොත සෙවීමට,
අපට වේශයක් අවශ්‍යයි.

299
00:21:47,180 --> 00:21:48,390
වේශයක්ද?

300
00:21:48,473 --> 00:21:50,767
අපි මේක පාවිච්චි කරමු.

301
00:21:52,477 --> 00:21:53,812
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න,

302
00:21:53,895 --> 00:21:57,983
බෝතල් යන්ත්‍රයට දමන්න
සහ ලීවරය අදින්න.

303
00:21:58,066 --> 00:21:59,484
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

304
00:22:00,068 --> 00:22:04,031
මොනතරම් සහනයක්ද!
මට අන්තිමට සන්නාහය ගලවන්න පුළුවන්.

305
00:22:05,407 --> 00:22:08,493
මම පරිවර්තනය වූ පසු ඇඳීමට ඇඳුම්?

306
00:22:08,577 --> 00:22:11,705
අන්තිමට මට හොඳ ඇඳුම් ඇඳගන්න පුළුවන්!

307
00:22:12,748 --> 00:22:14,499
හරි…

308
00:22:15,292 --> 00:22:18,712
බෝතල් ටික මෙතන දාන්න

309
00:22:18,795 --> 00:22:20,213
සහ ලීවරය අදින්න.

310
00:22:21,298 --> 00:22:22,466
කාර්යබහුලයි

311
00:24:20,709 --> 00:24:21,918
අවසන්

312
00:24:22,002 --> 00:24:24,337
<i>10 වන කථාංගයේ අපි එය දුටුවෙමු...</i>

313
00:24:24,421 --> 00:24:26,381
<i>ශෝ එන් පවුල බේරා ගත්තා.</i>

314
00:24:26,465 --> 00:24:28,467
<i>නට්සුකිගේ මැජික් සියල්ල විකර්ෂණය කරයි.</i>

315
00:24:28,550 --> 00:24:30,469
<i>නිකයිඩෝ වර්ධනය වී නැත.</i>

316
00:24:30,552 --> 00:24:34,556
<i>11 වැනි කථාංගයෙන් අපි බලමු
අවුල තුළ සැඟවී ඇති දේ.</i>

317
00:24:34,639 --> 00:24:36,933
<i>මෙය</i> Dorohedoro.

318
00:24:37,017 --> 00:24:38,018
උපසිරැසි: C. Antas

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

